Nathalie Saraswati Wirja, de mère française et de père indonésien est née et a grandi à Malang, à Java-Est en Indonésie, avant de venir faire ses études en France. Après une classe préparatoire littéraire, elle a effectué un master de relations internationales  (spécialité indonésien-malaisien) à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Elle exerce en tant que traductrice et interprète en indonésien, français – ses deux langues maternelles – ainsi qu’en anglais et malaisien. Ses pas l’ont conduit vers diverses contrées, Hong Kong, Jamaïque, Inde, Birmanie, Malaisie, Norvège…