Au sommaire de ce numéro 20 : ● dossier spécial « braille, haiku et pantoun » ● l'annonce de notre nouveau Concours International du Pantoun Francophone ● un hommage de Siti Aziz à Gurindam Jiwa ● une présentation de T. Wignesan ● des comptes-rendus de lecture dont une présentation du recueil Le vers et le bleu de Stéphanie Le Bail ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Marie-Dominique Crabières, Nathalie Dhénin, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, George Manos, Yann Quero et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Paul Fournel et Gérard "Artal" Hartalrich.
Au sommaire de ce numéro 19 : ● dossier spécial « photopantounage » ● un entretien avec George Manos ● un hommage à Robert Stiller ● la Page des traducteurs consacrée à W.S. Rendra ● des comptes-rendus de lecture dont une présentation du recueil Bestiaire Tanka de notre contributrice Nathalie Dhénin ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Claire-Lise Coux, Marie-Dominique Crabières, Renuka Devi, Georges Friedenkraft, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michel Miaille, Aurore Pérez et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Danièle Duteil, Monique Mérabet, Nathalie Saraswati Wirja, Guillaume Condette et George Manos.
Au sommaire de ce numéro 18 : ● un dossier spécial Kistila, introduit par Aurore Pérez et illustré par Kistila ● la page du pantoumeur ● des textes d’inspiration pantounique ● des comptes-rendus de lecture dont une présentation du livre de notre contributeur Etienne Naveau consacré au poète indonésien Acep Zamzam Noor ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Brigitte Bresson, Eliot Carmin, Marie-Dominique Crabières, Georges Friedenkraft, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michel Miaille, Cornelia Păun Heinzel, Aurore Pérez, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Catherine Robert, Siti Aziz et Abdul Samat.
Au sommaire de ce numéro 17 :
● un dossier spécial Pantoun et Genres brefs
● un hommage à notre ami et poète Ion Roşioru
● les résultats de notre concours Pantun Sayang 2016
● deux articles de fond consacrés à deux Italiens fascinés par le pantoun : Giacomo Prampolini et Elio Modigliani
● un compte-rendu des récentes publications des membres de Pantun Sayang
● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Noël Bernard, Michel Betting, Marie-Dominique Crabières, Nathalie Dhénin, Georges Friedenkraft, Patricia Houéfa Grange, "Ibong" Vivien, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Muhammad Haji Salleh, Aurore Pérez, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset
● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouvelles contributrices : Marie-Anne Bruch, Elisabeth Chamontin, Françoise Gatillon et Tiamaraa.
Au sommaire de ce numéro 16 :
● un numéro spécial Yann Quero, avec une moisson de ses pantouns et un entretien du poète mené par Stéphane Dovert
● de superbes illustrations de l'artiste luxembourgeois Vincent Biwer
● une digression poétique via l'Italie de Prampolini sur le "pantoun des fourmis"
● des pantouns de vœux, d'amour, de dédicace, d'actualité et d'ailleurs, par Michel Betting, Eliot Carmin, Marie-Dominique Crabières, Stéphane Dovert, Patricia Grange, Serge Jardin, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset
● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Valéria Barouch et Julien Bourgeon.