Au sommaire de ce numéro 32 ● La Rencontre de Lyon ● Le Concours 2023 ● Des traductions d'un "Livro de Pantuns" ainsi qu'une moisson de pantouns et poèmes brefs pour laquelle nous tenons à remercier l'ensemble de nos contributrices et contributeurs.
All posts tagged “Patricia Houéfa Grange”
Sélection L’Invisible
Portail océanique Valeria Barouch, tous droits réservés Plongez ! Sentinelle invisible à l’orée des bois, le geai sonne l’alarme de son cri strident. Je m’assure par le crescendo de ma voix, si je suis transparente, qu’au moins l’on m’entend. La surface lisse du lac… Lire la suite
Revue Pantouns : Numéro 28
Au sommaire de ce numéro 28: ● Palmarès de notre concours international sur le thème de l'Environnement ● Le printemps des poètes et La Fontaine mis en pantoun ● Un regard empantouné sur les trovas de Fernando Pessoa et une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier l'ensemble de nos contributrices et contributeurs.
Revue Pantouns : Numéro 26
Au sommaire de ce numéro 26: ● Palmarès du Concours "Bretagnes - Celties" ● Thèmes Courage et Evasion ● Pantoun expérimental et une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Siti Aziz, Valeria Barouch, Noël Bernard, Blandine Berne, Michel Betting, Sandy Dard, Marie Derley, Fabien Giard, Margot Grellier, Armelle Grellier-de Calan, Gérard Hartalrich, Kathrine Hasnaoui, Patricia Houéfa Grange, Olivier Gabriel Humbert, Jean de Kerno, Cédric Landri, Monique Mérabet, Yvonne Morand, Claude-Guy Onfray, Yann Quero, Sylvia Rosset, Jean-Marc Sire, Linda Stroun-Ichay, Véronique Laurence Viala et Georges Voisset
Revue Pantouns : Numéro 25
Au sommaire de ce numéro 25: ● Alphabet pantouné ● Croisière en Archipel de lettres ● Rencontre avec Pantunism et une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Marie Derley, Armelle Grellier-de Calan, Kathrine Hasnaoui, Patricia Houéfa Grange, Olivier Gabriel Humbert, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michael H. Lester, Yvonne Morand, Yann Quero, Christine Saint-Geours et Georges Voisset
Cette Malaisie lah!
Cette Malaisie lah ! Patricia Houéfa Grange Editions Gope, 2020 Cette Malaisie lah !, c’est celle où Patricia Houéfa Grange a posé ses pieds légers et ses mots-papillons lors d’un voyage initiatique en mai 2016. Elle s’en est imprégnée avec sa sensibilité de poétesse pour… Lire la suite
Revue Pantouns : Numéro 24
Au sommaire de ce numéro 24 : ● Pantouns de Salvador Gallardo Tapete ● L'entrée du pantoun à l'UNESCO ● un appel à pantouner l’alphabet et une moisson de pantouns et de proses pantounées pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Micheline Aubé, Paul Aubé, Floriane Austruy, Valeria Barouch, Catherine Baumer, Noël Bernard, Michel Betting, Armelle Grellier-de Calan, Patricia Houéfa Grange, Serge Jardin, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michael H. Lester, Yvonne Morand, Yann Quero, Christine Saint-Geours, Romain Tribalat, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset
Revue Pantouns : Numéro 23
Au sommaire de ce numéro 23 : ● Palmarès et commentaire de la quatrième édition de notre Concours international de pantoun ● des comptes-rendus de lecture ● une moisson de pantouns et de proses pantounées pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Micheline Aubé, Valeria Barouch, Michel Betting, Armelle Grellier-de Calan, Francis Carpentier, Evelyne Charasse, Marie Derley, Renuka Devi, Nathalie Dhénin, Patricia Houéfa Grange, Joël Hardy, Gérard Hartalrich, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michael H. Lester, Aimée Lévesque, Yann Quero, Véronique Saint-Aubin Elfakir, Clément G. Second, Phillip Lee Thomas, Romain Tribalat, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset
Revue Pantouns : Numéro 22
Au sommaire de ce numéro 22 : ● l'annonce de la quatrième édition de notre Concours international de pantoun ● des comptes-rendus de lecture ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Micheline Aubé, Valeria Barouch, Michel Betting, Francis Carpentier, Evelyne Charasse, Yrène d'Artmanse, Catherine Delmas-Lett, Nathalie Dhénin, Entiag, Gérard "Artal" Hartalrich, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Yann Quero, Véronique Saint-Aubin Elfakir, Clément G. Second, Sham, Tiamaraa et Georges Voisset
Revue Pantouns : Numéro 21
Au sommaire de ce numéro 21 : ● dossier spécial « Pantoun en voix » ● l'annonce des lauréats de notre Concours international du pantoun francophone ● un entretien avec Joël Hardy, président de La Culture de l'Art ● une présentation du compositeur Paul Johan Seelig ● de nombreux pantouns d'écoliers ● des comptes-rendus de lecture ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Marie-Dominique Crabières, Gérard "Artal" Hartalrich, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Cédric Landri, Michel Miaille, Aurore Pérez, Sham et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Yrène d'Armance, Camille Brantes, Anneh Cerola, Marie Derley, Claire Maréchal et Clément G. Second.
Rencontres de Bordeaux, 24 – 25 novembre 2017
Depuis 2015, Pantun Sayang – Les Amis Francophones du Pantoun a créé un Concours International du Pantoun Francophone et s’efforce d’organiser une Rencontre annuelle, au cours de laquelle le ou les prix de ce Concours sont remis. Suite aux Rencontres de Barbezieux 2015, qui ont… Lire la suite
Revue Pantouns : Numéro 20
Au sommaire de ce numéro 20 : ● dossier spécial « Braille, haiku et pantoun » ● l'annonce de notre nouveau Concours international du pantoun francophone ● un hommage de Siti Aziz à Gurindam Jiwa ● une présentation de T. Wignesan ● des comptes-rendus de lecture dont une présentation du recueil Le vers et le bleu de Stéphanie Le Bail ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Marie-Dominique Crabières, Nathalie Dhénin, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, George Manos, Yann Quero et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Paul Fournel et Gérard "Artal" Hartalrich.
Revue Pantouns : Numéro 19
Au sommaire de ce numéro 19 : ● dossier spécial « photopantounage » ● un entretien avec George Manos ● un hommage à Robert Stiller ● la Page des traducteurs consacrée à W.S. Rendra ● des comptes-rendus de lecture dont une présentation du recueil Bestiaire Tanka de notre contributrice Nathalie Dhénin ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Claire-Lise Coux, Marie-Dominique Crabières, Renuka Devi, Georges Friedenkraft, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michel Miaille, Aurore Pérez et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Danièle Duteil, Monique Mérabet, Nathalie Saraswati Wirja, Guillaume Condette et George Manos.
Revue Pantouns : Numéro 18
Au sommaire de ce numéro 18 : ● un dossier spécial Kistila, introduit par Aurore Pérez et illustré par Kistila ● la page du pantoumeur ● des textes d’inspiration pantounique ● des comptes-rendus de lecture dont une présentation du livre de notre contributeur Etienne Naveau consacré au poète indonésien Acep Zamzam Noor ● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Michel Betting, Brigitte Bresson, Eliot Carmin, Marie-Dominique Crabières, Georges Friedenkraft, Patricia Houéfa Grange, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Michel Miaille, Cornelia Păun Heinzel, Aurore Pérez, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset ● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouveaux contributeurs : Catherine Robert, Siti Aziz et Abdul Samat.
Revue Pantouns : Numéro 17
Au sommaire de ce numéro 17 :
● un dossier spécial Pantoun et Genres brefs
● un hommage à notre ami et poète Ion Roşioru
● les résultats de notre concours Pantun Sayang 2016
● deux articles de fond consacrés à deux Italiens fascinés par le pantoun : Giacomo Prampolini et Elio Modigliani
● un compte-rendu des récentes publications des membres de Pantun Sayang
● une moisson de pantouns pour laquelle nous tenons à remercier, dans l’ordre alphabétique : Valeria Barouch, Noël Bernard, Michel Betting, Marie-Dominique Crabières, Nathalie Dhénin, Georges Friedenkraft, Patricia Houéfa Grange, "Ibong" Vivien, Jean de Kerno, Kistila, Cédric Landri, Muhammad Haji Salleh, Aurore Pérez, Jean-Claude Trutt et Georges Voisset
● nous souhaitons aussi la bienvenue à nos nouvelles contributrices : Marie-Anne Bruch, Elisabeth Chamontin, Françoise Gatillon et Tiamaraa.