Notre exploration des genres poétiques brefs de la planète nous conduit cette fois au Japon, à la découverte du dodoïtsu.
Le dodoïtsu est une forme poétique japonaise, née dans le contexte du chant populaire et traditionnellement accompagnée au shamisen. Si son origine musicale constitue une part essentielle de son identité, c’est bien en tant que poème à part entière que nous vous invitons ici à le pratiquer.
Le dodoïtsu se compose d’un quatrain suivant le rythme :
7 / 7 / 7 / 5 syllabes
Il n’impose ni rime ni mot de saison. Souvent consacré aux sentiments amoureux, au travail, aux relations humaines ou aux petits événements de la vie quotidienne, il privilégie une parole vivante, parfois adressée à quelqu’un. Sa brièveté favorise la confidence, l’humour, l’ironie ou le retournement, avec une attention particulière portée au dernier vers de cinq syllabes.
Pour mieux connaître l’histoire du dodoïtsu, ses caractéristiques et sa poétique, ainsi que pour découvrir plusieurs exemples japonais traduits et commentés, nous vous invitons à consulter le dossier d’Olivier-Gabriel Humbert, « Le dodoïtsu japonais », disponible sur notre page Publications.
Pour cet appel, nous attendons donc des dodoïtsus en français :
• composés de quatre vers ;
• respectant le rythme 7 / 7 / 7 / 5 syllabes ;
• sans thème imposé ;
• sans rimes autres qu’accidentelles;
• accordant une attention particulière à la portée du dernier vers.

Envoi à l’adresse : pantunsayangafp(at)gmail.com
Date limite : 15 novembre 2026
Pas plus de cinq textes par contributrice ou contributeur.

Les nouveaux contributeurs sont priés de joindre à leur envoi une brève note biographique (v. exemples dans nos revues).